Épisode 20 : Bonjour tristesse
Il est encore là ?
Pas d'imprudence.
Je ne suis pas imprudente.
S'il marche dessus, ça fera du bruit.
Tu es habituée au combat, The Paper.
Mais combien de temps tiendras-tu avec ce poids ?
Ce n‘est pas un poids, c‘est une alliée.
Bien.
Il vaut mieux ne pas manquer de papier de protection.
Je sais !
Tu ne peux pas compter sur ton alliée.
Calme-toi.
Anita, j'ai un plan.
Quoi ?
Il est la ! Je l‘ai vu !
Anita !
- Dépêchons-nous. - Oui !
C‘est une femme bizarre.
C'était bien un ennemi !
Mais pourquoi n'avoir laissé que toi ?
Je n'en sais rien.
Je l‘explose dès que j'ai libéré les autres !
Je vois. Avant, on doit se dépêcher.
Quoi ?
On ne bouge plus!
Jetez le papier, levez les mains et rendez-vous !
Oui, très bien.
- Pourquoi ? - Calme-toi.
Au Japon, on dit:
"Ne te hâte pas, la chance t‘attend au tournant."
Nous avons capturé The Paper et Anita King.
Anita,
tu connais : “L‘hôte et la pluie, après 3 jours ennuient" ?
Zéro.
Feu !
- Pas mal. - Merci.
Le monde…
Le monde suit tellement le plan que s‘en est effrayant.
Même s'il y a quelques imprévus.
Les États-Unis et la Dokusensha ne seront plus à craindre.
De nouveau, non, cette fois,
le monde s‘inclinera devant l'Angleterre.
Tout le monde croit, attend
et participe a votre renaissance.
Mais répondrez-vous
a nos attentes d'un nouveau monde ?
Certains ont douté, mais c‘est stupide.
Nous n'avons qu'un rêve.
L‘unification sous la houlette de l'Angleterre.
Cela va bientôt se réaliser.
Rentrons a Londres.
Dans notre Angleterre.
Les maisons d'édition, les imprimeries,
librairies, bouquinistes
et les stations d'émission sont maîtrisées a 90%.
Dans 2 heures, tout sera sous notre coupe.
Bon travail.
Que fait-on ? On commence ?
Commençons les planches d'essai.
Mais il faut faire un test.
- Wendy. - Oui.
Je veux faire une simulation de langage.
Peux-tu faire une liste de lieux ?
Elle est déjà rédigée.
J'ai choisi des bouquinistes de Kanda, Jinbôchô et Waséda.
Les universités, lycées, collèges, écoles primaires
et chaque établissement
où seront ouverts des bureaux autonomes et des lieux
de droits civiques.
J'ai fixé les indices moyens
durant les périodes A, B, C, D, E.
Très bien, je te charge de superviser
les simulations.
Donne—moi les résultats dans un rapport.
Faites—moi confiance.
Encore ?
Oui, s'il te plaît.
- Elle a changé. - Tant mieux.
Les humains qui n‘évoluent pas n‘ont pas le droit de vivre.
M. Joker, un appel du président.
Excusez-moi.
Je vous l'emprunte.
Viens par ici.
Je crois que ce sont eux.
D‘après la Vitesse et la position, c‘est un hélicoptère.
Comment les suivre ?
Il y a un moyen.
Mais j'ai besoin de ton aide.
Seule, pas assez de vitesse.
Et les réglages de l'aile gauche m'inquiètent. Tu m‘aides ?
Impossible. J‘étais chargée de l‘attaque.
Seule Maggie peut le faire !
- Ne dis pas ça et aide-moi. - Impossible !
Je ne peux pas.
Si tu ne peux pas le faire, ils seront tous pris.
Nous sommes les seules à pouvoir
sauver tes sœurs et Nénéné.
Que dois-je faire ?
Ho hisse.
Dirige l'aile gauche.
Je te dirai quand on tournera, alors, concentre-toi.
Ho hisse, ho hisse…
Ho hisse !
Commence par te calmer.
Quand l'esprit est troublé, ça se communique au papier.
Facile à dire…
Anita.
Que fais-tu ?
Quand on me fait ça, ça me calme.
- Ca n'a pas marché ? - Bien sûr que non !
Laisse, monte Vite.
3...2… 1...
0 !
- Calme-toi. - Impossible !
Anita !
On a réussi.
En haut.
Paris, Bombay, Pékin, New York
commencent les travaux.
- Les réactions sur place ? - Très bonnes.
Les activités culturelles et les capitaux sont de notre côté.
Rendez attractif tout ce qu'il y a autour.
D'où viennent les capitaux ?
Et la Dokusensha ?
La Dokusensha ? Il y avait ça...
Ne vous inquiétez pas, tout va bien de notre côté.
Nous allons bientôt faire une grande annonce, attendez—la.
Ah ? J‘attendrai avec impatience.
Et quand rencontrerai-je le nouveau Gentleman ?
Eh bien...
Si nous mangions ensemble demain soir ?
Rapport de situation.
Rien d'anormal pour le moment. Nous allons au point prévu.
Bien reçu.
Il y en a un qui t'inquiète ?
Non.
Si tu demandes en haut, ça fera quelque chose.
- Quelque chose ? - Eh bien...
Tu es un VIP, après tout.
Tu peux faire ce que tu veux. Pas comme nous, les employés.
Je t'envie.
Mais le monde est injuste.
Si j'étais né "Agent", comme toi,
je gagnerais beaucoup etje verrais la vie en…
Hé!
Qu'est-ce que tu en sais ?
Quoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
-À gauche. - Oui...
Je peux aussi faire ça...
C‘est en dessous. Allons—y !
- On les a trouvés ! - Vite !
Michelle !
Maggie !
Nénéné ! Nancy!
Michelle ! Maggie!
Des problèmes d'installation dans l'hémisphère sud.
Je voudrais que vous m'aidiez pour l‘Amérique du Sud.
Laissez—moi faire.
Je dois préparer mon armée, laissez—moi 4 a 8 heures.
Bien sûr.
Pour notre arrangement, faites un discours
pour l‘achèvement du système.
Ça ne me dérange pas. Ca fait partie de mes fonctions.
Je vous remercie.
Je veux aussi arranger une réunion avec le personnel.
Que diriez-vous de faire ça pour le dîner de demain ?
Je suis confus.
Mais nous devons procéder à quelques mises au point.
Je vous recontacterai pour prendre rendez—vous.
Dégage !
C‘est ta faute !
Tout ! Tout est ta faute !
Parce que tu as volé ce livre et que tu ne l‘as pas rendu,
elles ont été impliquées!
Tu as dit qu'on les sauverait ! Rends-moi mes sœurs !
On aurait dû faire ça dès le début !
Je vous hais, toi et les livres ! Disparais !
La saga d‘Anne
Hisa.
Désolée de t'avoir fait peur. Je suis revenue.
Mais il s'est passé des choses etje n‘ai pas pu te contacter.
Je t'en prie, aide-moi.
- Hisa ? - Qui es-tu ?
L‘odeur du vent chargée de souvenirs est un peu triste
Les gens chérissent les jours où ils ne pourront revenir
Le temps est trop fort
Même si je me laisse simplement entraîner
J'espère pouvoir arriver
Là où se trouve ton sourire inchangé
Même si notre rêve est scindé en deux
Même si tu es trop loin pour être vu
Le cœur qui nous relie est fort
Et nous pourrons nous revoir
J'ai réuni en mon cœur l‘hiver où nous avons pleuré
Et l'été où nous avons ri
Et quand j‘ai fermé les yeux, j‘ai pu ressentir
La douceur de cette époque